Пьеса Джо Ди Пьетро

По мотивам произведений Гая Болтона и Пи Джей Вудхауса

Мюзикл в двух действиях

Русский текст Михаила Бартенева

• Режиссер-постановщик — Корнелиус Балтус (Нидерланды)
• Музыкальный руководитель и дирижер — лауреат Премии Правительства РФ Алексей Нефедов
• Художник — Йоко Сеама (Япония)
• Хореограф — Ванни Вискузи (Италия)

Премьера состоялась 16 июля 2025

В главных ролях: Александра Каспарова / Ксения Лазаревич / Анастасия Лошакова, Роман Дряблов / Александр Леногов / Эмиль Салес, Иван корытов / Марат Рамов, Анастасия Вишневская / Наталия Диевская / Юлия Ива, Василий Глухов / Владимир Ярош и др.

Что бы ни происходило в мире, беден ты или богат, знаешь ли ты, что ждет тебя завтра, или открыт любым приключениям, лучшее занятие, которое придумано для людей, — любовь, — провозглашают герои невероятной истории, получившей название «Хорошенькое дельце, или Непыльная работенка».

Итак, Америка первой трети XX века — Великая депрессия еще не настала, но сухой закон уже действует — время разгула гангстеров и бутлегеров, быстрых взлетов и стремительных падений, разочарований и надежд. Каждый новый день приходится проживать по полной, на лету хватая удачу за хвост. И вот тут неизбежны самые неожиданные повороты капризной фортуны, особенно если ты — девушка, которой самой приходится зарабатывать себе на жизнь, пусть даже и контрабандой...

Выдающийся американский пианист и композитор, гений джаза, автор знаменитых «Рапсодии в стиле блюз», «Американца в Париже» и оперы «Порги и Бесс» Джордж Гершвин (1898 — 1937) никогда не писал мюзикл " Nice Work If You Can Get It" (Хорошая работа, если сможешь ее получить). Вместе с младшим братом Айрой, сочинявшим стихи к вокальным номерам, он создал несколько произведений для сцены, в разные годы имевших успех на Бродвее, за одно из которых братья были удостоены Пулитцеровской премии, впервые в истории присужденной музыкальной постановке. Компиляция из написанных в разное время композиций Гершвина на основе самостоятельной пьесы другого драматурга, получившая название Nice Work If You Can Get It, увидела свет рампы на Бродвее только в 2012 году и имела огромный успех.

Премьеру российской версии мюзикла на большой сцене Театра музыкальной комедии реализовала звездная международная команда, во главе с режиссером Корнелиусом Балтусом (Нидерланды). Художественное воплощение спектакля в руках японской художницы Йоко Сеама (Япония). Хореограф, который заставил всю труппу мюзикла отбивать степ и танцевать модные в те годы свинг и фокстрот, — Ванни Вискузи (Италия). Музыкальный руководитель и дирижер спектакля, приоткрывший для зрителей потрясающий мир джаза, — лауреат Премии Правительства РФ Алексей Нефедов.

Корнелиус Балтус: «Наша постановка — первое появление [этого] мюзикла в России. В конце XIX века родственники будущего выдающегося американского композитора Джорджа Гершвина переехали из Российской империи в Америку. И теперь я понимаю, что в возвращении его музыки на родину — особый смысл нашего спектакля».

Спектакль представлен по договоренности с Конкорд Театрикалз, лтд. от имени ООО «Тамс-Витмарк» (www.concordtheatricals.co.uk).

Оригинальная постановка выполнена Моссом Хартом.

Оригинальная Бродвейская постановка Скотта Лэндиса, Роджера Берлинда, Соня Фридман Продакшнз, Роя Фурмана, Standing CO Vation, Кэнди Спеллинг, Фредди Де Манна, Рональда Френкеля, Гарольда Ньюмана, Джона Б. Платта, Raise the Roof 8, Таконкиета Виравана, Уильяма Берлинда/Эда Берка, Кэрол Л. Хабер/Сюзан Карузи, Бадди и Барбары Фрайтаг/Санфорда Робертсон, Джима Херберта/Under the Wire, Эмануэль Азенберг и организации Шуберта.

Всемирные авторские права на музыку Джорджа Гершвина и Айры Гершвина для этой постановки лицензированы семьей Гершвин.